La Joven Noche
Year launched: 2013
Collection: Literatura
Main Olfactory Family: Wood
Secondary Olfactory Family: Sandalwood
Perfume Chord:
Tonic note: Sandalwood
Dominant note: Amyris
Sub Dominant: Palisander
The search led botanists to an uninhabited island in Archipelago Juan Fernandez. The lost sandalwood tree never appeared, however, the smoke of the open fire, the smell of the earth and heat mixed giving life to it, if only for a brief instance.
植物学者らは探索を続けるうちにファン・フェルナンデス諸島に辿り着く。失われたサンダルウッドの木を見つけることは出来なかったが、焚き火の煙、命を与える大地と熱が混じり合う匂いが、たとえ一瞬でもあたりに漂う。