Msheireb

"The perfume you are about to experience was made to celebrate #QatarCreates 2020. Msheireb, a downtown regeneration project, was conceived and developed by my mother HH Sheikha Moza bint Nasser as Doha’s new design, fashion, art and culture destination. 

In keeping with HH Shelkha Moza bint Nasser’s tradition of supporting exceptional artisans, thinkers, and makers, we are proud to collaborate with Julian F. Bedel, the Argentine founder of Fueguia 1833 Patagonia, in the making of MSHEIREB fragrance, which was created to honor all the work that my mother has done empowering the powerless and giving voice to the voiceless.

Julian F. Bedel visited Doha and the new Msheireb Townhouses, which were designed by the leading interior designers, artists and creative visionaries from Qatar and the  around the world, and within a very short period of time, he composed the remarkable scent of MSHEIREB."

Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani

「あなたが体験しようとしているこの香りは#QatarCreates 2020 を祝福するために作られたものです。エムシェイレブはダウンタウン再建プロジェクトのひとつであります。私の母、シェイカ・モーザ・ビント・ナーセル妃殿下により、ドーハの新たなデザイン、ファッション、アート、カルチャーディスティネーションとしてエムシェイレブは構想され発展させられました。

卓越した職人、思想家、作り手を支援する。そのシェイカ・モーザ・ビント・ナーセル妃殿下の伝統に準じて、Fueguia 1833 Patagoniaのアルゼンチン人創設者であるジュリアン F. ベデルとのコラボレーションを誇りに思います。MSHEIREBの香りは、力なきものに力を与え、声なきものに声を与えるという母が行ってきた仕事全てに敬意を表して作られたのです。

ジュリアン F. ベデルは、カタールをはじめとする世界中の超一流なインテリアデザイナー、アーティスト、クリエイティブなビジョナリーによりデザインされた新たなエムシェイレブ・タウンハウスとドーハを訪れました。わずかな時間ではありましたが、彼はMSHEIREBのすばらしい香りをつくりあげました。」