Fueguia Casa

キロンボ

セット内容

親密でとても小さな、美しき提案。

ゆっくりベットで小説を読んでいる時、またはデスクで仕事をしている時、身近なスペースで香る、自分の為のパーソナル パフューム ディフューザー。FUEGUIA 1833の香りを空間によって選ぶ事ができる。ミニマムで繊細な美しさが、引き立てる新たな香りの提案は、特別なひとときに寄り添う。

ブロンズは、木の質感を意識し彫刻をされた。流星となった香りの分子は、宇宙に広がる一部となる。ジュリアン・べデルの手によって、一つ一つ作られたリミテッドエディション。

Quilombos symbolized resistance and independence. They fled Colonial Brazil by surrounding themselves in labyrinths of rivers and impene trable forests. This scen t echoes the rhythm and dance of their society. It is a composition that comes together in flavor’s made from cupuacú and dulce de leche. 

キロンボは抵抗と独立の象徴。植民地のブラジルから逃れ、迷路のような川と侵入を阻む密林の中に身をひそめた。この香りは彼らの社会のリズムとダンスを物語る。クプアスの果実とドゥルセ・デ・レチェと呼ばれるキャラメルが感じられるフレーバーで構成されている。