Xocoatl - Aguas for Textile

¥15,400

100ml
数量
- +

肌と生地、どちらも清潔に保つことが出来るスキン&テキスタイル。パルファンの香りに加え、70%のオーガニックエタノールと45種類の薬用植物から抽出された成分をブレンド。調香師ジュリアン・べデルの「科学的、芸術的な精神から創造する」という思想を元に生まれ、清潔な状態を保つと共に、フエギアのパルファンそれぞれの物語も紡ぐ。スプレーポンプが付属し、広い箇所へも手軽にスプレーする事ができ、肌だけでなく、洋服やカーテン、クッションなどお好きな場所に。

The Aztecs created a delicacy known as Xocoatl using cocoa leaves. To enrich this flavor, they extracted and blended in the vanilla from orchids. The drink was the privilege of nobles and warriors. 

アステカ人は「ショコラト」と呼ばれるカカオの葉を使った飲み物を考案し、オーキッド由来のバニラを抽出、ブレンドすることで味を濃厚にした。その飲み物は貴族や戦士に供されたという。

 

化粧品成分:オーガニックエタノール70%
安定化二酸化塩素(CIO2)<0.03PPM