Quilombo - Aguas for Textile

肌と生地、どちらも清潔に保つことが出来るスキン＆テキスタイル。パルファンの香りに加え、70%のオーガニックエタノールと45種類の薬用植物から抽出された成分をブレンド。調香師ジュリアン・べデルの「科学的、芸術的な精神から創造する」という思想を元に生まれ、清潔な状態を保つと共に、フエギアのパルファンそれぞれの物語も紡ぐ。スプレーポンプが付属し、広い箇所へも手軽にスプレーする事ができ、肌だけでなく、洋服やカーテン、クッションなどお好きな場所に。

Quilombos symbolized resistance and independence. They fled Colonial Brazil by surrounding themselves in labyrinths of rivers and impene trable forests. This scen t echoes the rhythm and dance of their society. It is a composition that comes together in flavor’s made from cupuacú and dulce de leche. 

アマゾンの先住民集落キロンボは抵抗と独立の象徴。植民地のブラジルから逃れ、迷路のような川と侵入を阻む密林の中に身をひそめた。この香りは彼らの社会のリズムとダンスを物語る。クプアスの果実とドゥルセ・デ・レチェと呼ばれるキャラメルが感じられるフレーバーで構成されている。