5月18日よりMalón全店発売開始

Endeavour - Aguas for Textile

¥17,600

100ML
数量
- +

肌と生地、どちらも清潔に保つことが出来るスキン&テキスタイル。パルファンの香りに加え、70%のオーガニックエタノールと45種類の薬用植物から抽出された成分をブレンド。調香師ジュリアン・べデルの「科学的、芸術的な精神から創造する」という思想を元に生まれ、清潔な状態を保つと共に、フエギアのパルファンそれぞれの物語も紡ぐ。スプレーポンプが付属し、広い箇所へも手軽にスプレーする事ができ、肌だけでなく、洋服やカーテン、クッションなどお好きな場所に。

This fragrance pays homage to the eponymous explora tory ship HMS Endeavour. The light, complex scent is composed of unexpected figures; hinoki and palisander, interdispersed with notes of Nanah mint and pink pepper. These rare ingredients speak to the age of discoveries, a time of boundless curiosity and innovation, largely lost in modern times. 

このフレグランスはその名の由来となった英国の調査船エンデバー号へのオマージュ。軽快かつ複雑な香りは、ヒノキとブラジルシタンという意外な成分で構成され、ナナミントとピンクペッパーのノートが点在。これらの希少な原料は、発明時代を彷彿とさせる。それは現代ではほとんど失われた果てしない好奇心と革新に彩られた時代であった。

 

化粧品成分:オーガニックエタノール70%
安定化二酸化塩素(CIO2)<0.03PPM