Chamber - Skin & Textile

肌と生地、どちらも清潔に保つことが出来るスキン＆テキスタイル。パルファンの香りに加え、70%のオーガニックエタノールと45種類の薬用植物から抽出された成分をブレンド。調香師ジュリアン・べデルの「科学的、芸術的な精神から創造する」という思想を元に生まれ、清潔な状態を保つと共に、フエギアのパルファンそれぞれの物語も紡ぐ。スプレーポンプが付属し、広い箇所へも手軽にスプレーする事ができ、肌だけでなく、洋服やカーテン、クッションなどお好きな場所に。

Chamber was born from the curiosity and desire of Julian Bedel to explore and capture the most primitive scent, a multi-faceted essence that would create a natural aura of mystery. The olfactory notes are indeed very special: marble, powder, barba de viejo – the lichen of Patagonia, a plant able to indicate the level of air purity, and finally, the scent of the bottom of the lake. Here, the firmness of the marble joins the heat of the earth, evoking the backdrop of mossy lakes. Chamber was inspired by the concrete, marble, and the architecture of Louis Khan, precisely the Kimbell Collection building.

チャンバーは、もっとも原始的な香り−ミステリアスな自然のオーラから創り出された多くの側面を持つエッセンス−を探求し、捕らえたいというジュリアン・ベデルの好奇心と欲望から生まれた。嗅覚器官は明らかにとても特別である：大理石、パウダー、バルバ・デ・ビエホ−パタゴニアの地衣類、大気の純度のレベルを示すことのできる植物、そして最後に、湖底の香り。ここでは、大理石の強固さが地球の熱に加わり、苔の生えた湖の背景を呼び覚ます。チャンバーはコンクリート、大理石、ルイス・カーンの建築物、正確にはキンベル・コレクションの建築からインスパイアーを受けた。