Perfume de Ambiente

ビクーニャ

厳選された香料のみで構成されるプーラ エッセンシアに、研究を重ねた４５種の薬用植物エキスとオーガニックエタノールを配合しました。

容器には液体の劣化を遅らせる性質があり、品質保持に優れたバイオフォトニックガラスボトルを採用。パタゴニアの地図を描いたマップペーパーで包み、お届けいたします。

On the steep slopes of the Andes, a graceful and regal creature grazes wild. An object of legend, magic, and nature: the vicuña. Its golden mantle, fibre of Gods, glows in the tales of local shepherds. 

アンデス山脈の急斜面に
壮麗に立ち、
優雅に草を食む
伝説、魔法、未踏の地の動物
ビクーニャ
金のマントは神の糸
羊飼いたちがその輝きを物語る