{"title":"Vintage Cave","description":"\u003cp\u003e5年以上の熟成により、香りに円やかさと深みをもたらした、ヴィンテージワインのようなコレクション。香水100ml。FUEGUIA 1833 Japan公式。\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"ambar-de-los-andes-le-cave-vintage","title":"Ámbar de los Andes - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eIn forgotten caves across the Andes, a primitive wood grows. Ambar, with its translucent, aquatic tones. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eアンデス山脈一帯にある数多くの忘れられた洞窟には原始的な樹木が自生している。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eそこから生み出されるのが、半透明でみずみずしさを秘めた琥珀。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379421528197,"sku":"","price":236500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"ballena-de-la-pampa-le-cave-vintage","title":"Ballena de la pampa - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eDeep in the pampas, the vast lowlands of Argentina, the portrait of an unlikely being can be seen. Outlined with 13 musks, ambergris and straw, is the image of a whale, resting before dawn. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eアルゼンチンの広大な低地パンパのはるか遠くには予想もつかない生物の姿が見える。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eそれは\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e13\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e頭のジャコウ鹿とアンバーグリスと藁に縁どられたクジラが夜明け前に休んでいるイメージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379455082629,"sku":"","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"biblioteca-de-babel-le-cave-vintage","title":"Biblioteca de Babel - Vintage Perfume","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eBorges’ cedar shelves are lined with books. Heavy leather bookbindings, vellum leaves and the smell of ink. Layers of words, thoughts, time and materials that make up a weathered book, brought to life. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eホルヘ・ルイス・ボルヘスの杉製書棚へ書物が整然と並んでいる。重厚な革の装丁、羊皮紙とインクの匂い。風化した本に宿る幾重にも重なる言葉、思考、時間と物質が息を吹き返す。\u003c\/em\u003e\u003ca title=\"Biblioteca de Babel\" href=\"https:\/\/fueguia.jp\/pages\/biblioteca-de-babel\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379540443269,"sku":"","price":171600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"huemul-le-cave-vintage","title":"Huemul - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eThrough the transparent Andean forest we spy wild huemuls running between red deer. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e透き通るような美しいアンデス地方の森林では、アカシカに混じって野生のゲマルジカが走る姿を見ることができる。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379554599045,"sku":"","price":199100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"la-joven-noche-le-cave-vintage","title":"La Joven Noche - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#262626\"\u003eThe search led botanists to an uninhabited island in Archipelago Juan Fernandez. The lost sandalwood tree never appeared, however, the smoke of the open fire, the smell of the earth and heat mixed giving life to it, if only for a brief instance. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e植物学者らは探索を続けるうちにファン・フェルナンデス諸島に辿り着く。失われたサンダルウッドの木を見つけることは出来なかったが、焚き火の煙、命を与える大地と熱が混じり合う匂いが、たとえ一瞬でもあたりに漂う。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379589169285,"sku":"","price":190300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"pampa-humeda-le-cave-vintage","title":"Pampa Húmeda - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#262626\"\u003eThe fragrance after the rain, brought by the Pampero wind, erased the clouds and illuminated the infinite green prairie. Sir William Henry Hudson used to describe the Pampas by heart, his instinct is conveyed to us by this perfume. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e雨後のフレグランスは、パンパの草原を吹き抜ける風が運んでくる。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e雲を散らし、果てしない緑の草原に太陽の光を届ける。イングランドの探検家ヘンリー・ハドソンは記憶に刻んだパンパのことをよく表現していた。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eこのパフュームには彼の本能が宿る。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379633275013,"sku":"","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"tagore-le-cave-vintage","title":"Tagore - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eDuring his stay in Argentina, the polymath Rabindranarath Tagore lived a love affair with Victoria Ocampo. Their poetry is the origin of this eclectic fragrance. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eインドの博学者ラビンドラナート・タゴールはアルゼンチン滞在中、作家ヴィクトリア・オカンポと恋に落ちた。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e様々な要素を含んだこのフレグランスは、二人の詩にインスピレーションを受けている。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":39379639107717,"sku":"","price":139700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"amalia-gourmand-le-cave-vintage","title":"Amalia Gourmand - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eThe kitchen is a refuge. Light comes through the kitchen window, husky tones, now brightened. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eキッチンは隠れ家。窓から差し込む光は、かすかな光から明るさを増す。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535056253061,"sku":"","price":106700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"cactus-azul-le-cave-vintage","title":"Cactus Azul - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eAlong the coast of Uruguay, a garden faces the sea. A cactus flower grows there, trapping the energy of the sun and watered by the Atlantic Ocean. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eウルグアイの海岸には海に面した庭がある。そこには太陽のエネルギーを蓄え、大西洋からの雨で生きるサボテンの花が咲いている。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535060709509,"sku":"","price":123200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"candido-lopez-le-cave-vintage","title":"Cándido López - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eThe soil beneath the soldier’s march marks \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003ethe miles they crossed in battle. That same soil gives life to the Guayacan trees and the Yatay Palm Groves. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e兵士が行進する足元の地面には、戦いで長い道のりを行軍した記憶が刻まれている。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eその同じ土壌がグアヤカンの樹々やヤタイ椰子の木立を育む。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535060742277,"sku":"","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"el-dorado-le-cave-vintage","title":"El Dorado - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eThrough time immemorial, our ancestors have sought out treasures. The exotic, the unknown, the bounty... El Dorado. Some roads lead to places remote, and some, inwards, in search of the self.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e \u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e太古の昔から私たちの祖先は宝物を探し求めてきた。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eエキゾチックで未知なる恵みをもたらす\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e黄金郷\u003c\/span\u003e「エル・ドラド」。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eそこには遥かかなたへと通じる道もあれば、心の内へと向かう自分探しの道もある。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535060807813,"sku":"","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"equation-le-cave-vintage","title":"Equation - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eEchoing Tsiolkovsky’s seminal work, Equation is a departure from our observable universe, transporting us to a galaxy composed of theories and imaginings. An accord of three notes, of three stories, unified by the scent of space. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eツィオルコフスキーの偉大なる業績を受け、\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eEquation\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eは人間が観測できる宇宙から離れ、理論や想像で構成される銀河系へと誘う。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e種類のノート、\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eつの物語を宇宙という香りが一つにする。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535060906117,"sku":"","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"flores-negras-le-cave-vintage","title":"Flores Negras - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eWhen walking in the garden, botanical due ts linger the air. The hersperidic notes of flowers and fruity dates, their freshness, softened by light and shadows. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e庭を歩いていると、植物のデュエットがあたりに漂う。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e花たちとたわわに実をつけたデーツのヘスペリジン（ポリフェノールの一種）のノート、そのみずみずしさが光と陰で和らぐ。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064215685,"sku":"","price":181500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"halo-lunar-le-cave-vintage","title":"Halo Lunar - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eMystical nocturnal image of the light clouded by the moon crystals. This nocturnal scent is inspired by the Patagonian “Moon Ring”. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e月の光が氷の結晶からできている雲に反射する神秘的な夜の光景。夜の香りはパタゴニアの「月の暈（かさ）」から得たインスピレーション。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064248453,"sku":"","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"hornero-le-cave-vintage","title":"Hornero - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eFumarius rufus builds his nest of wood and mud, all across Argentina. Hornero evokes the comfort and feeling of home, one made from vetiver roots. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eセアカカマドドリは木と泥で巣を作り、アルゼンチン全土に生息する。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eその名を冠した\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eHornero\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e（カマドドリ）の香りは、ベチバーの根で作られた巣のように家にいる安らぎと寛ぎを与える。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064281221,"sku":"","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"komorebi-le-cave-vintage","title":"Komorebi - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eThe Japanese concept of light. The transparent interplay of the sunlight filtering through the leaves of the tree is suddenly interrupted by an ambery wind spreading notes of cherry blossom in the humid air. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e日本人が持つ光のコンセプト。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e透き通る木漏れ日を突然遮るのはアンバー（琥珀）の風。湿気を帯びた空気に桜の香りが広がる。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064313989,"sku":"","price":123200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"laberinto-le-cave-vintage","title":"Laberinto - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eRoots connect Venice and Patagonia. A sacred mixture of botanicals, woods, and balsams, an invitation to enter the Garden of Forking Paths. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eベネチアとパタゴニアを繋げているのは「根」。植物、木材およびバルサム香油の神聖な調合はアルゼンチンの詩人ホルヘ・ルイス・ボルヘスの著作「庭の分岐路」へと誘う。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064346757,"sku":"","price":205700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"misiones-le-cave-vintage","title":"Misiones - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#262626\"\u003eA sixteenth century Jesuit church is lost in the wild landscape of the Misiones rainforest. There, Jerusalem amber is nourished by the flow of running water, and the fervor of the Iguazú falls. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Helvetica\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e16\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e世紀のイエズス会の聖堂がミシオネス熱帯雨林の自然の景観に埋没している。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eそこには流れる川と力強いイグアスの滝が育むエルサレムアンバーが自生する。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064412293,"sku":"","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"pulperia-le-cave-vintage","title":"Pulpería - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl hombre de la esquina rosada (The Man on the Pink Corner) and Funes the “memorist” share a conversation, surrounded by the purifying scent of gin. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e \u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003e作家ボルヘスの短編小説「ピンクの角の男」と「記憶の人フネス」が会話を交わす。\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Hiragino Sans\" size=\"2\" color=\"#000000\"\u003eピュアなジンの香りに包まれながら。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064445061,"sku":"","price":134200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"yaken-le-cave-vintage","title":"Yakeñ - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eYakeñ is the Quechua name for paramela, an aphrodisiac plant native to South America. The breath of a whale touches the skin of a Mapuche Indian, hidden in the cold forest. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eヤケーヌは南米に自生する媚薬植物パラメラのケチャ語名。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e冷たい森に隠れ住む先住民マプーチェの肌にクジラの息がそっと触れる。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064510597,"sku":"","price":133100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"alba-le-cave-vintage","title":"Alba - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eAt dusk, a different soul dominates the forest. \u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eEarthy and Musk... invercauld a t Alba\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e黄昏時、森を支配するのは別の精霊。スコットランドのinvercauld（インバカウド）には気取らないムスク（麝香）が香る。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":40535064543365,"sku":null,"price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"elogio-de-la-sombra-le-cave-vintage","title":"Elogio de la Sombra - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eThe Iris sepals open. \u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eアイリスの蕚（\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eがく）\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e片\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eが開くとき。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41411428024453,"sku":null,"price":168300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"pampa-seca-le-cave-vintage","title":"Pampa Seca - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe power of imagination makes us infinite. Imagine endless lands ruled by majestic Ombú trees and pampa grass, the boundless territories of pure wilderness. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e想像力は私たちを無限の世界へと誘う。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e威厳のあるオンブの巨木とパンパグラスが支配する果てしない草原を想像してみよう。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eそこはまさに荒野の広大なテリトリー。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41411448864901,"sku":null,"price":170500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"agua-de-gardenia-vintage-cave","title":"Agua de Gardenia - Vintage Perfume","description":"","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41672176959621,"sku":null,"price":201300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/files\/ADG-100S-LS.jpg?v=1780301807"},{"product_id":"asagiri-vintage-cave","title":"Asagiri - Vintage Perfume","description":"\u003cp\u003e朝霧と富士山の情景に着想。ヒバや杉が重なる、澄んだ空気を思わせるウッディアロマティックの香り。香水100ml, 30ml。\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41672179089541,"sku":null,"price":174900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/files\/SPE-ASA-100S-LS.jpg?v=1780301807"},{"product_id":"cenote-vintage-cave","title":"Cenote - Vintage Perfume","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe rain filters through the ground, touching softly the leaves of the flowers. The water echoes all around the large cave while the Mayan virgins enjoy the fragrance as a spiritual portal to immortality. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e雨は大地を通り濾過され、花々の葉に優しく触れる。マヤの乙女たちは不死への神秘的な入り口として香りを嗜んでいるあいだ、大きな洞窟の周りで水がこだまする。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41672264319109,"sku":null,"price":226600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/files\/CEN-100S-LS.jpg?v=1780301806"},{"product_id":"zonda-vintage-cave","title":"Zonda - Vintage Perfume","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eOn the slopes of the Andes, dry, dense and sometimes furious wind blows. Its warm mineral scent passes through Aguaribay, a pink pepper that grows on the mountain range. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eアンデスの山肌には乾燥した風が集中的に、時に強風となって吹きつける。温かいミネラルの匂いのする風は、山に生息するアクアリベイと呼ばれるピンクペッパーの間を吹き抜ける。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41672265957509,"sku":null,"price":134200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/files\/ZON-100S-LS.jpg?v=1780301806"},{"product_id":"the-spirit-vintage-cave","title":"The Spirit - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eOur collaboration with Rolls-Royce Motor Cars. Distilled aromatic molecules from the plants used in the tanning of Rolls-Royce leather, create key ingredients which represent the essence of this perfume. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eロールスロイスとのコラボ作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eロールスロイスで使用するレザーのなめしに使う植物を蒸留して抽出した芳香性分子が、このパフュームの香料（エッセンス）の主要原料を構成する。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41672428552325,"sku":null,"price":320100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/files\/THS-100S-LS.jpg?v=1780301807"},{"product_id":"amalia-vintage-cave","title":"Amalia - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: Helvetica; font-size: small;\"\u003eAlong the Atlantic Coast, an unlikely pair grow side by side. Uruguayan and Asian Jasmines, fraternising by the sea in an homage to friendship. \u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cem\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003c\/em\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: 'Hiragino Sans'; font-size: small;\"\u003e大西洋沿岸にはウルグアイジャスミンとアジアンジャスミン（茉莉\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: 'Hiragino Sans'; font-size: small;\"\u003e花\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: 'Hiragino Sans'; font-size: small;\"\u003e）という意外な組み合わせの植物群が共生している。\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: 'Hiragino Sans'; font-size: small;\"\u003eそれはまるで友情へのオマージュのよう、海の近くで仲良く暮らしている。\u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41941985329285,"sku":null,"price":129800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"beagle-vintage-cave","title":"Beagle - Vintage Perfume","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eビーグル号での探検の記憶。ウッドやスパイスにラムの甘さが重なる、ミネラル感と深みのある香り。\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41942001844357,"sku":null,"price":145200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"jacaranda-vintage-cave","title":"Jacarandá - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eThe jacaranda blossoms fall behind a misty window. The strum of a nineteenth-century guitar gently breaks the silence. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eジャカランダの花が曇った窓の外にハラハラと落ち、\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003e19\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e世紀のギターをかき鳴らす音が静けさを破る。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41942059090053,"sku":null,"price":144100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"quilombo-vintage-cave","title":"Quilombo - Vintage Perfume","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eQuilombos symbolized resistance and independence. They fled Colonial Brazil by surrounding themselves in labyrinths of rivers and impene trable forests. This scen t echoes the rhythm and dance of their society. It is a composition that comes together in flavor’s made from cupuacú and dulce de leche. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ci data-stringify-type=\"italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eキロンボは抵抗と独立の象徴。植民地のブラジルから逃れ、迷路のような川と侵入を阻む密林の中に身をひそめた。この香りは彼らの社会のリズムとダンスを物語る。クプアスの果実とドゥルセ・デ・レチェと呼ばれるキャラメルが感じられるフレーバーで構成されている。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41942094184581,"sku":null,"price":222200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"},{"product_id":"sudestada-vintage-cave","title":"Sudestada - Vintage Perfume","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan color=\"#262626\" size=\"2\" face=\"Helvetica\"\u003eThe wind along the River Plate speaks to its geography. In the air is the smell of citrus from Corrientes, and woody notes from the forests of Paraguay.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003eラプラタ川を吹き抜ける風はその地方を物語る。\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Hiragino Sans\"\u003e風が運ぶのは、コリエンテス特産の柑橘類の香りとパラグアイの森林からのウッディーなノート。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUEGUIA 1833 Japan","offers":[{"title":"100ml - Perfume","offer_id":41942107521157,"sku":null,"price":140800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/products\/Vintage2016.jpg?v=1741764326"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0383\/3108\/9029\/collections\/Vintage2016.jpg?v=1724657873","url":"https:\/\/fueguia.jp\/collections\/le-cave-vintage.oembed?page=2","provider":"FUEGUIA 1833 Japan","version":"1.0","type":"link"}