Azafrán
Year launched: 2018
Collection: Linneo
Main Olfactory Family: Spicy
Secondary Olfactory Family: Aromatic
Perfume Chord:
Tonic note: Saffron
Dominant note: Rose
Sub Dominant: Ambar
When the volcano erupted over Santorini, few things survived. Unearthed under layers of smoky volcanic ash were cave paintings depicting the saffron harvest, speaking to the enduring quality of this coveted spice. This is our own portrait of the harvest.
サントリーニ島の火山が噴火したとき、生き残ったものはほとんどなかった。スモーキーな火山灰の層の下から発掘されたのは、サフランの収穫を描写した洞窟画で、この切望されていたスパイスの永遠のクオリティを物語っている。これは収穫を描いた私たち自身のポートレートである。